Chương trình Trái phiếu Nâng tầm Denver (Elevate Denver Bond Program)

Vào tháng 11 năm 2017, đại đa số cử tri Denver đã bỏ phiếu thuận cho dự luật 2E. Dự luật này cấp cho Thư viện Công cộng Denver 69,3 triệu Mỹ-kim để thực hiện các dự án trùng tu Thư viện Trung tâm và 10 thư viện chi nhánh. Những dự án này nằm trong Chương trình Trái phiếu Nâng tầm Denver.

Tại đây, bạn sẽ tìm thấy thông tin cơ bản của 11 dự án về trái phiếu của thư viện cũng như những thông tin cập nhật về việc xây dựng, sửa chữa và đóng cửa tạm thời. Bạn cũng có thể vào trang mạng Elevate Denver của Thành phố để biết thêm thông tin về tất cả các dự án ở Denver. 

Đợt phát hành nợ đầu tiên cho trái phiếu Elevate Denver cho phép thư viện bắt đầu  thực hiện 4 trong số 11 dự án đã được lên kế hoạch. Mỗi dự án có một nhóm thiết kế riêng, bao gồm đại diện là kiến trúc sư được chọn lọc của Sở Giao thông Vận tải và Cơ sở Hạ tầng (Department of Transportation and Infratructures) và nhân viên thư viện.

Tóm tắt về các dự án

Dự án Thư viện Trung tâm Denver

Central Library in Downtown Denver

Đây là dự án trùng tu thư viện lớn nhất. Việc xây dựng được bắt đầu vào năm 2020. Trong thời kỳ đại dịch phải đóng cửa, Thư viện Trung tâm đã nhân cơ hội này chuyển sang giai đoạn bắt đầu xây dựng. Việc xây dựng đang được tiến hành đối với các tầng đang được trùng tu - tầng một đến tầng bốn, cả hai tầng này đều có những khu vực của Thư viện Trung tâm từ thuở ban đầu được xây dựng vào năm 1955, và việc mở rộng thư viện được thực hiện vào năm 1995 cũng sẽ được trùng tu. Bắt đầu mùa hè năm 2021, Thư viện Trung tâm mở cửa tầng một cho công chúng với các dịch vụ trực tiếp hạn chế và mở Thư viện Thiếu nhi với một diện mạo mới vào năm 2022. Việc xây dựng sẽ được tiếp tục vào đến năm 2024. Nhấp chuột vào đây để biết thêm thông tin.

Dự án Thư viện  Nghiên cứu Người Mỹ gốc Phi Blair-Caldwell

​​graphic rendering showing first floor space, with imposed images of people in the room. ​​​​Việc trùng tu đang trong giai đoạn cuối với kế hoạch mở cửa trở lại vào mùa hè năm 2023. Trong khi tiến hành việc xây dựng năm vừa qua, Thư viện đã trải qua những đợt trùng tu quan trọng. Trong số những thay đổi lớn qua việc trùng tu là thiết kế lại tầng một, tạo một diện mạo mới đối với khu vực dành cho thiếu nhi và một khu vực hoàn toàn mới dành cho thanh thiếu niên. Năm nay cũng đánh dấu kỷ niệm 20 năm thành lập Thư viện Nghiên cứu Người Mỹ gốc Phi Blair-Caldwell.

 

Dự án Thư viện Chi nhánh Athmar Park

Exterior photo of Athmar BranchDự án này hiện đang trong giai đoạn hoàn tất việc thiết kế. Dự án sẽ tập trung vào nhu cầu cộng đồng dân cư về một không gian mang tính thực nghiệm để cho các em thiếu nhi và thanh thiếu niên đến học tập và vui chơi trong lúc nghỉ học hoặc nghỉ làm, tạo ra những không gian mới và mở rộng cho các buổi sinh hoạt cộng đồng, sử dụng các dịch vụ điện tử và kỹ thuật số, tổ chức các chương trình. Đồng thời, dự án cũng giải quyết những vấn đề cốt lõi về cơ sở hạ tầng thư viện như thấm nước, hệ thống báo cháy, giám sát/an ninh.

 

Dự án Thư viện Chi nhánh Pauline-Robinson

Exterior shot of Pauline Robinson Branch LibraryDự án này hiện đang trong giai đoạn hoàn tất việc thiết kế. Dự án sẽ bao gồm: mở rộng diện tích để tạo sự thông thoáng và tạo không gian cho việc học tập, sáng chế, sáng tạo, gặp gỡ và hợp tác, giải quyết các nhu cầu cho cộng đồng trong khu vực để có được những không gian thực nghiệm và an toàn cho các em thiếu nhi và thanh thiếu niên đến học tập và vui chơi trong lúc nghỉ học hoặc nghỉ làm. Đây là nhằm để giúp việc nâng cao trình độ biết đọc biết viết, đồng thời dự án cũng giải quyết các vấn đề về cấu trúc xây dựng chính của thư viện nhằm bảo dưỡng và gìn giữ cơ sở 22 năm tuổi này.

Dự án Thư viện Chi nhánh Ross-Barnum

Exterior shot of Ross-Barnum branchDự án này hiện đang trong giai đoạn hoàn tất việc thiết kế. Dự án sẽ bao gồm: giải quyết các nhu cầu hệ thống quan trọng, bao gồm hệ thống giám sát và hệ thống kiểm soát việc vào ra thư viện, hệ thống đường dây dẫn điện, dữ liệu và điện năng, tạo không gian mới để học tập, sáng chế, sáng tạo, gặp gỡ và hợp tác, tạo điều kiện cho những cư dân không nói tiếng Anh đến sử dụng ấn phẩm, dịch vụ và không gian của thư viện nhằm thúc đẩy việc xây dựng cộng đồng và mang đến cho các em thiếu nhi và thanh thiếu niên một không gian thực nghiệm để các em đến học tập và vui chơi trong lúc nghỉ học hoặc nghỉ làm.

Dự án Thư viện Chi nhánh Schlessman Family

Exterior shot of Schlessman Family branch

Thư viện Công cộng Denver (Denver Public Library - DPL) đang mong nhận được ý kiến ​​đóng góp của cộng đồng cho việc  trùng tu Thư viện Chi nhánh Ross-BarnumThư viện Chi nhánh Schlessman Family trong thời gian sắp tới. Xin bạn đọc vui lòng ghé thăm hai thư viện này để đóng góp ý kiến cho chúng tôi. Việc trùng tu tại hai thư viện này của chúng tôi sẽ  mang lại những nhu cầu cần thiết, cùng với việc tạo ra những không gian tốt hơn cho các chương trình phục vụ cộng đồng của thư viện!

 

Dự án Hệ thống Thư viện Carnegie

Việc trùng tu Hệ thống Thư viện Carnegie có tuổi đời hơn một thế kỷ này đã hoàn tất. Vì cả hai thư viện này đều có những cơ hội và thách thức về mặt kiến ​​trúc tương tự nhau nên chúng tôi đã thực hiện việc trùng tu của cả hai lại với nhau. Thư viện đã chủ trì các buổi họp cộng đồng vào mùa hè năm 2019 để thu thập ý kiến ​​đóng góp từ bạn đọc và cư dân trong khu vực. Kết nối cư dân Thành phố Denver với bạn đọc thư viện là điều cần thiết đối với chúng tôi trong việc hoạch định cho tất cả các dự án trùng tu của mình. 

Dự án Thư viện Chi nhánh John “Thunderbird Man” Emhoolah Jr. 

Exterior of John Emhoolah Jr. Branch LibraryViệc trùng tu Thư viện Chi nhánh John “Thunderbird Man” Emhoolah Jr. đã tạo ra một không gian rất cần thiết để cộng đồng gặp gỡ, học tập và sáng tạo. Chi nhánh hiện có một không gian đương đại tuyệt vời dành cho thanh thiếu niên vì nhu cầu về không gian thực nghiệm để cho các em đến học tập và vui chơi trong lúc nghỉ học hoặc nghỉ làm. Dự án trùng tu cũng mang lại các điều chỉnh thích ứng để sao cho tất cả cư dân đều có thể đến sử dụng thư viện. Cuối cùng, các yếu tố cấu trúc của thư viện cũng đã được sửa chữa và phục hồi  để duy trì và gìn giữ  Thư viện Carnegie quý giá có 100 năm tuổi này, đáng chú ý nhất là bậc tam cấp có từ năm 1918. 

Dự án Thư Viện Chi Nhánh Smiley

Smiley Branch Library exteriorDự án trùng tu Thư viện Smiley bao gồm việc cải thiện không gian trong thư viện, như làm mới phòng sinh hoạt cộng đồng và  làm một phòng học và làm việc mới cho bạn đọc. Xét về tính thẩm mỹ của khu phố Tây Bắc Denver, Smiley có một số nét kiến ​​trúc tuyệt vời, chẳng hạn như lối vào cửa thư viện được thiết kế bằng gạch nhô ra bên ngoài, phòng học và làm việc cũng như giá gỗ tích hợp nguyên bản được tân trang lại. Thư viện Smiley cũng có một chỗ trả ấn phẩm mới ở bên ngoài để dễ dàng hơn cho bạn đọc sử dụng.  

Các Dự án Trùng tu Thư viện theo Chương trình Trái phiếu Nâng tầm Denver

Thư viện Chi nhánh Athmar Park 
Thư viện Nghiên cứu Nguời Mỹ Gốc Phi Blair-Caldwell
Thư viện Chi nhánh John “Thunderbird Man” Emhoolah Jr.
Thư viện Trung tâm Denver
Thư viện Chi nhánh Eugene Field
Thư viện Chi nhánh Pauline Robinson
Thư viện Chi nhánh Ross-Barnum
Thư viện Chi nhánh Ross-Broadway
Thư viện Chi nhánh Ross-University Hills
Thư viện Chi nhánh Smiley
Thư viện Chi nhánh Schlessman Family

Nguồn tài liệu và thông tin:
“Activate! Denver”, Tài liệu về Kế hoạch Tổng thể của Hệ thống Thư viện Denver trong 10 năm tới!
Cơ hội việc làm
Trang mạng về Chương trình Trái phiếu Nâng tầm Denver
Liên lạc với Bộ phận Truyền thông