Pura Belpré Award Honors

A fictionalized account of a Nahua woman who grew up in Mexico during the early 1900s, became a model for artists, worked with scholars to preserve Nahuatl language and stories, and was known as the "soul of Mexico." Includes author's note, timeline, and glossary.

Carlitos lives in a happy home with his mother, his abuela, and Coco the cat. Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father.

"When a lost dog helps Laura find a way home to her family, they discover family in each other along the way."--|cProvided by publisher.

Twelve-year-old Quijana is a biracial girl, desperately trying to understand the changes that are going on in her life; her mother rarely gets home before bedtime, her father suddenly seems to be trying to get in touch with his Guatemalan roots (even though he never bothered to teach Quijana Spanish), she is about to start seventh grade in the Texas town where they live and she is worried about fitting in--and Quijana suspects that her parents are keeping secrets, because she is sure there is something wrong with her little brother, Memito, who is becoming increasingly hard to reach.-- Provided by Publisher.

"Carol and Johnny Garza son gemelos de doce años cuyas vidas en un pequeño pueblo de Texas cambian para siempre luego de la misteriosa desaparición de su madre. Enviados a familiares en México por su afligido padre, los gemelos se enteran de que su madre es una naguala, una cambiaformas, y que han heredado sus poderes. Para rescatarla, tendrán que descender al inframundo azteca y enfrentarse a los peligros que les aguardan"--Page 4 of cover.

Twelve-year-old Güero, a red-headed, freckled Mexican American border kid, discovers the joy of writing poetry, thanks to his seventh grade English teacher.

After traveling to Tijuana, Mexico, Noemi and her mother are denied entry at the border and must find the refugee in charge of the notebook, an unofficial ledger of those waiting to cross into the United States. Includes author's note.

"Chronicles Frida's life -- from her childhood to her rise as one of the world's most influential painters -- capturing the beauty and strength of Frida's creative spirit, which carried her through tragedy and triumph, and the animals that inspired her along the way." -- Book jacket.

Una biografía ilustrada de Julio C. Tello, considerado el fundador de la arqueología peruana moderna y quien llegó a ser el científico social indígena más distinguido del siglo XX.

"This is the vibrant story of a family, a striking portrait of a town, and one boy's quest to save both." --from Amazon website.

Can Lety find her voice before it's too late? Lety Muñoz's first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word. When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles--so now they have to work as a team. Hunter's not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food. Lety reluctantly agrees, but she's worried that if the shelter finds out about the contest, they'll kick her out of the volunteer program. Then she'll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!-- Publisher's description.

"A Cuban American boy must use his secret ability to communicate with animals to save the inhabitants of his town when they are threatened by a tule vieja, a witch that transforms into animals"-- Publisher's marketing.

An inspiring biography of Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez from Pura Belpre Honor-winning creators Anika Aldamuy Denise and Loris Lora! In 2019, Alexandria Ocasio-Cortez became the youngest congresswoman in America. How did this young Puertoriquena become an unstoppable force in politics? Find out in this accessible and engaging book for young readers. AOC's remarkable story begins in her childhood Bronx home and comes full circle the moment AOC became America's youngest Congresswoman. Ocasio-Cortez's empowering journey reminds us that everyone, regardless of their age, race, creed, wealth, or zip code, is capable of being a voice for change. A glossary and resources for changemakers are included at the end of the book.

"From the author of MONSTER TRUCK and STARRING CARMEN comes a gorgeous and lyrical story about Pura Belpré, a Puerto Rican librarian who changed the world"-- Provided by publisher.

Twelve-year-old Jaime makes the treacherous journey from his home in Guatemala to his older brother in New Mexico after his cousin is murdered by a drug cartel.

"Lola was just a baby when her family left the Island, so when she has to draw it for a school assignment, she asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland...and in the process, comes up with a new way of understanding her own heritage"-- Provided by publisher.

"Based on a true story, the tale of one girl's perilous journey to cross the U.S. border and lead her family to safety during the Mexican Revolution"-- Provided by publisher.

A rhyming twist on the classic fairy tale in which a little girl saves her grandmother from a wolf. Includes glossary of the Spanish words sprinkled throughout the text.

Lively and colorful with a read-aloud beat, this picture book celebrates the rich culture of the Boogie Down Bronx, inviting readers to an epic block party!

"Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡así que no podrá mandar mensajes y no tendrá cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la mamá de Sue anuncia que le harán una quinceañera sorpresa a la chica, aunque esto es lo último que ella desearía. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qué podrá hacer? ¿Cómo sobrevivirá todo este tiempo con sus revoltosos familiares?"-- Amazon.

Each year on Christmas Eve, Rosie's abuela teaches her not only how to make a delicious tamale, but how to make a delicious life--one filled withlove, plenty of spice, and family.

"Co-quí, co-quí! The coquí frogs sing to Elena from her family's beloved mango tree--their calls so familiar that they might as well be singing, "You are home, you are safe." But home is suddenly not safe when a hurricane threatens to destroy everything that Elena knows."-- Provided by publisher.

Little Lobo, a Mexican American, and Bernabe, his dog, deliver supplies to vendors at the Mercado, a busy border town market.

Finding circles everywhere, a grandfather and his granddaughter meditate on the cycles of life and nature.

"On Día de los Muertos, a family prepares an ofrenda for their favorite furry family member, remembering all the ways that their beloved pet brought love and comfort to their lives"-- Provided by publisher.

"An inspiring tribute to Hispanic Americans who have made a positive impact on the world. This visually stunning book showcases twenty Hispanic and Latino American men and women who have made outstanding contributions to the arts, politics, science, humanitarianism, and athletics. Gorgeous portraits complement sparkling biographies of Cesar Chavez, Sonia Sotomayor, Ellen Ochoa, Roberto Clemente, and many more. Complete with timelines and famous quotes, this tome is a magnificent homage to those who have shaped our nation. In this volume: Adelina Otero-Warren, Bernardo de Galvez, Cesar Chavez, David Farragut, Dennis Chavez, Desi Arnaz, Dolores Huerta, Ellen Ochoa, Helen Rodriguez Trias, Hero Street USA, Ignacio Lozano, Jaime Escalante, Joan Baez, Judy Baca, Julia de Burgos, Luis Alvarez, Rita Moreno, Roberte Clemente, Sonia Sotomayor, and Tomas Rivera"-- Provided by publisher.

For 400 years, Earth has been a barren wasteland. The few humans that survive scrape together an existence in the cruel city of Pocatel - or go it alone in the wilderness beyond, filled with wandering spirits and wyrms. They don't last long. 13 year-old pickpocket Leandro and his sister Gabi do what they can to forge a life in Pocatel. The city does not take kindly to Cascabel like them - the descendants of those who worked the San Joaquin Valley for generations. When Gabi is caught stealing precious fruit from the Pocatelan elite, Leando takes the fall. But his exile proves more than he ever could have imagined -- far from a simple banishment, his consciousness is placed inside an ancient drone and left to fend on its own. But beyond the walls of Pocatel lie other alebrijes like Leandro who seek for a better world -- as well as mutant monsters, wasteland pirates, a hidden oasis, and the truth.

"Lupe Wong is going to be the first female pitcher in the Major Leagues. She's also championed causes her whole young life. Some worthy ... like expanding the options for race on school tests beyond just a few bubbles. And some not so much...like complaining to the BBC about the length between Doctor Who seasons. Lupe needs an A in all her classes in order to meet her favorite pitcher, Fu Li Hernandez, who's Chinacan/Mexinese just like her. So when the horror that is square dancing rears its head in gym? Obviously she's not gonna let that slide."--Provided by publisher.

"Espeluznantes criaturas del folclore peruano quieren asustar a Benita. ¿Podrá leer su libro en paz?"--Page 4 of cover.

"A child dreams of a life without borders after he and and his parents are forced to leave their home during the Mexican Repatriation"-- Provided by publisher.

"Mia's abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can't read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it's still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfecto idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members." --from Amazon website.

"Aniana del Mar belongs in the water like a dolphin belongs to the sea. But she and Papi keep her swim practices and meets hidden from Mami, who has never recovered from losing someone she loves to the water years ago. That is, until the day Ani's stiffness and swollen joints mean she can no longer get out of bed, and Ani is forced to reveal just how important swimming is to her. Mami forbids her from returning to the water but Ani and her doctor believe that swimming along with medication will help Ani manage her disease. What follows is the journey of a girl who must grieve who she once was in order to rise like the tide and become the young woman she is meant to be. Aniana Del Mar Jumps In is a poignant story about chronic illness and disability, the secrets between mothers and daughters, the harm we do to the ones we love the most--and all the triumphs, big and small, that keep us afloat"-- Provided by publisher.

"A nurturing voice reassures the lonely and afraid in difficult times"-- Provided by publisher.

Growing up on a pineapple farm in Mexico, a young girl discovers the magic in everyday transformations that take place around her.

Twelve-year-old María Luisa O'Neill-Morales (who really prefers to be called Malú) reluctantly moves with her Mexican-American mother to Chicago and starts seventh grade with a bang--violating the dress code with her punk rock aesthetic and spurning the middle school's most popular girl in favor of starting a band with a group of like-minded weirdos.

Before she decides whether to accept her stepfather's proposal of adoption, twelve-year-old Adela Ramírez reaches out to her estranged biological father--who is in the midst of a career comeback as a luchador--and the eccentric extended family of wrestlers she has never met, bringing Adela closer to understanding the expansive definition of family.

"When Miguel and his parents move from Puerto Rico to the U.S. mainland, Miguel misses their home, his grandparents, and his pet frog, Coquí, but he soon realizes that New York City has more in common with back home than he originally thought."-- Provided by publisher.

"When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she's always known. She also sees a community that is rapidly changing around her"-- Provided by publisher.

"Tata Gus teaches his grandson Aaron how to use natural healing remedies, and in the process helps the members of his family and his neighbors"-- Provided by publisher.

A little girl discovers all the bright colors in her Hispanic American neighborhood.

Funny Bones tells the story of how the amusing calaveras--skeletons performing various everyday or festive activities--came to be. They are the creation of Mexican artist José Guadalupe (Lupe) Posada (1852-1913). In a country that was not known for freedom of speech, he first drew political cartoons, much to the amusement of the local population but not the politicians. He continued to draw cartoons throughout much of his life, but he is best known today for his calavera drawings. They have become synonymous with Mexico's Día de los Muertos (Day of the Dead) festival. Juxtaposing his own art with that of Lupe's, author Duncan Tonatiuh brings to light the remarkable life and work of a man whose art is beloved by many but whose name has remained in obscurity. The book includes an author's note, bibliography, glossary, and index.

"Years before the landmark U.S. Supreme Court ruling Brown v. Board of Education, Sylvia Mendez, an eight-year-old girl of Mexican and Puerto Rican heritage, played an instrumental role in Mendez v. Westminster, the landmark desegregation case of 1946 in California"-- Provided by publisher.

"José de la Luz Sáenz (1888-1953)--or Luz--believed in fighting for what was right. Although he was born in the United States, he and his family experienced prejudice because of their Mexican heritage. When World War I broke out, Luz volunteered to join the fight. Because of his ability to quickly learn languages, he became part of the Intelligence Office in Europe. However, despite his hard work and intellect, Luz often didn't receive credit for his contributions. Upon his return to the US, he joined other Mexican-Americans whom he had met in the army to fight for equality. His contribution, along with others, ultimately led to the creation of the League of United Latin American Citizens (LULAC), which is the oldest Latino civil rights organization. Soldier for Equality is based in part on Luz's diary during the war. It includes a biography of Luz's later years, an author's note, a timeline, a bibliography, and an index."--Publisher's description.

Illustrations and text describe how the Mixtecs create painted manuscripts, or codices, that reflect their way of life and document their history, science, land tenure, tribute, and sacred rituals.

"Award-winning author Duncan Tonatiuh reimagines one of Mexico's cherished legends. Princess Izta had many wealthy suitors but dismissed them all. When a mere warrior, Popoca, promised to be true to her and stay always by her side, Izta fell in love. The emperor promised Popoca if he could defeat their enemy Jaguar Claw, then Popoca and Izta could wed. When Popoca was near to defeating Jaguar Claw, his opponent sent a messenger to Izta saying Popoca was dead. Izta fell into a deep sleep and, upon his return, even Popoca could not wake her. As promised Popoca stayed by her side."-- Provided by publisher.

"Today, little Jesús has a big job to do. He's helping Papá at work, and he's in charge of the water jug -- which is also a magical clock! When it's empty, Papá explains, the workday is done. But what about all these thirsty animals? Soon, the water is gone, but the day is not over yet. Will Jesús be fired?! Or is the jug not really magical after all." -- Page [2] of cover.

Juan Garcia Esquivel was born in Mexico and grew up to the sounds of mariachi bands. He loved music and became a musical explorer. Defying convention, he created music that made people laugh and planted images in their minds. Juan's space-age lounge music popular in the fifties and sixties has found a new generation of listeners.