Mes de la Herencia Hispana y Latine: Libros para niños en español

Noche antigua combina varios relatos de la tradición oral, como el del conejo y el tlacuache, así como una rivalidad inventada entre ambos que sirve para contar lo que sucede en la noche, tras la milpa: las andanzas de un afanoso conejo y un audaz tlacuache que van y vienen por el campo provocando que la luna cambie de apariencia y que la noche se transforme en día. Este álbum silente está inspirado en el complejo y monumental pensamiento mesoamericano que concibe el origen de las cosas de manera dual.

Izquierda, derecha, los pasos doy. Chasqueo, zapateo, al ritmo voy. Canta con nosotros y mueve los pies. Este libro cuenta con acceso en línea al audio y a la animación-del cuento.

Gonzalo Alberto Sánchez García nunca se ha considerado el héroe de su propia historia. Es un observador silencioso, que captura paisajes y dibuja a los animalitos que imagina en ellos. Obligado a pasar el verano con su abuelo a quien no ve muy seguido, Alberto William García--el famoso autor ermitaño--Gonzalo no espera descubrir que los héroes y los monstruos existan más allá de la fantasía. Pero eso es precisamente lo que ocurre cuando la madre de Gonzalo, Verónica, una exitosa ejecutiva, envía a Alberto de gira para promocionar el nuevo libro de su serie de fantasía infantil, y Gonzalo debe acompañarlo, a pesar de no sentir conexión alguna con su abuelo o con sus libros. Juntos, emprenden un viaje por carretera de costa a costa, desde Mendocino hasta Miami, en un clásico Oldsmobile Cutlass S Convertible de 1968 al que llaman Mathilde. A lo largo de diez días épicos en la carretera, enfrentarán demonios, reales e imaginados; revisitarán viejas historias que servirán para escribir nuevas; y aprenderán lo que realmente significa estar presente para la familia.

Un trofeo desaparecido. Un reloj que no se detiene. Un partido por la Copa del Mundo en Riesgo. ¿Podrá un joven detective resolver el caso antes de que suene el silbato? Cuando Diez Espada consigue una invitación para asistir a la deslumbrante fiesta del Mundial en Miami, espera encontrar comida sofisticada y estrellas del fútbol, no un robo a gran escala. Pero la Copa desaparece en las narices de los invitados, así que Diez se une a Río, su nueva amiga, y al legendario detective Enzo para demostrarles a todos que tiene lo que se necesita para ser un detective de verdad. ¿Logrará Diez encontrar la Copa a tiempo para el partido final?

¡Celebra el amor entre bebé y mamá! Con ilustraciones vibrantes y un texto encantador en inglés y español, Bebé ama a Mamá / Baby Loves Mom rinde homenaje al vínculo emocional entre los más pequeños y sus madres. Este libro es un gran abrazo entre bebés y mamás, y presenta a un grupo diverso y alegre de bebés y madres hispanos de todo el mundo.

Acompaña a nuestro narrador mientras recorre su animado vecindario en busca del paletero. Pero, cuando por fin lo encuentra, los bolsillos de nuestro narrador están vacíos. ¡Oh, no! ¿Qué pasó con su dinero? Ahora necesitará la ayuda de la comunidad para conseguir ese delicioso helado.

Todos los años, en Nochebuena, Rosi y su mamá, su tía, su hermana y sus primos se reúnen en la cocina de la abuela para preparar tamales y contar historias. Al sumergirse en los ricos recuerdos de la abuela, Rosi no solo aprende cómo hacer un delicioso tamal, sino cómo hacer una vida deliciosa, llena de amor, sabor y familia.

¡Hoy es el gran día! Rosa subirá al escenario junto a su mamá y tocará con su popular banda de mariachis. Pero mientras abrochan las brillantes botonaduras y se atan los moños de sus trajes charros, Rosa comienza a preocuparse. ¿Y si al público no le gusta su música? ¿Está realmente lista para subirse al escenario? Con su "mamiachi" y sus madrinas a su lado, el miedo escénico de Rosa se desvanece al compás de trompetas, guitarras y violines. El poder de la hermandad, la comunidad y la música, centran el cálido texto escrito por la dupla Jolene y Dakota Gutiérrez. Madre e hijo, junto a la ilustradora Mirelle Ortega, ofrecen una perspectiva única del mundo de los mariachis, tradicionalmente dominado por hombres. El material complementario incluye información sobre la historia de esta tradición mexicana y sobre el surgimiento de mariachis femeninos, además de un glosario, una bibliografía, lecturas adicionales y un vistazo divertido y detallado del traje charro.

Una niña encuentra un lagarto cornudo entre las calabazas, los tomates y chiles poblanos que crecen sedientos de lluvia en la granja de su familia en Texas. Su papá le dice que, si besa al lagarto, puede pedir un deseo. ¿Qué pedirá? Cuando los ancestros de la niña vivían ahí, la tierra era fértil y verde, estaba llena de vida. Ahora, una sequía que ha durado décadas seca el suelo y mata las siembras. Pensando en sus ancestros y en su papá, el deseo que pide la niña es que llueva. Esta conmovedora historia nos recuerda que, cuando se trata de sanar nuestra Tierra, el cambio a menudo comienza con un simple sueño: soñar con un mundo mejor.

Fotografías en blanco y negro y un poema, ambos centrados en los márgenes de nuestras comunidades. Este libro de cartón tiene como objetivo recordar la sabiduría de nuestro pasado para ayudar a guiar nuestro futuro e inspirar la acción. Palabras de Bobby LeFebre. Fotos de Juan Fuentes. Producido por Evan Weissman y Warm Cookies of the Revolution.

¡Misterio y fantasía aguardan por ti en este fascinante libro de leyendas y mitos de América! Prepárate para conocer figuras legendarias como El Mohán, La Llorona y El Sombrerón, e historias tradicionales como El Dorado, Bachué y Popocatépetl, entre otros relatos que han llegado a nosotros gracias a las voces de nuestros abuelos, y las de los abuelos de sus abuelos. La colección Una y otra vez ofrece una selección de lo mejor de la tradición oral latinoamericana y mundial. Es una ventana a las lecturas que han entretenido a incontables generaciones y una invitación a leer para las generaciones de hoy.

Cuando Leo entra al refugio de animales con su familia para adoptar una nueva mascota, ¡está absolutamente emocionado! Hay gatos lindos, perros encantadores y otros tipos de animales adorables. Pero a pesar de las excelentes opciones, Leo no siente la conexión que esperaba y sale del refugio con las mano vacías. De camino a casa, él y su familia visitan un mercado lleno de gente y encuentran otro refugio escondido en su interior... ¡uno para criaturas mágicas! En este colorido y tierno libro ilustrado, Melissa Cristina Márquez nos lleva al mundo de los alebrijes, criaturas fantásticas originarias de México que juegan un rol importante en las celebraciones mexicanas. Junto con las impresionantes ilustraciones de Maria Gabriela Gama, Márquez entrelaza con destreza lo fantástico y lo real mientras Leo aprende cuánto compromiso implica tener una mascota y comienza a comprender la importancia de apoyarse en la comunidad.

Cuando se le pregunta a una chica de dónde es, de dónde es realmente, ninguna de sus respuestas parece ser la correcta. Sin estar segura de cómo responder, se dirige a su abuelo amoroso en busca de ayuda. Él no le da la respuesta que ella espera. Le da una aún mejor.

Donde termina la barda de piedra, empieza el más allá del desierto. Siguiendo el rastro ardiente de polvo solar, dos hermanes curioses saltan la barda y entran a un lugar libre y sin fin. Aquí, las antiguas nopaleras picudas piden ser escaladas, las conchas vacías de tortugas invitan un examen más detenido, las rocas enormes enseñan cómo aquietarse y escuchar y Colibrí ofrece un aventón inesperado. En el desierto, donde la vida gira en torno al sol, hermano y hermana exploran, imaginan, y se preguntan "¿Qué si el poder del sol estuviese dentro de mí? ", hasta que el silbido de su mamá les llama de vuelta a casa. Con un texto preciso y lírico, Zeke Peña (ilustrador de Mi papi tiene una moto), ganador de los honores Pura Belpré y Ezra Jack Keats, ha creado un cuento fantástico que suspende espacios temporales con su arte radiante y celebra los lazos entre el Sol, el desierto y su gente.

Una conmovedora biografía ilustrada de una de las cantantes y activistas políticas más queridas de América Latina, Mercedes Sosa.  

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor.

Inspirado en la clásica canción con rima, Sana, sana, colita de rana, con la que crecen muchos niños latinoamericanos, este libro sigue a Tina en su búsqueda para convertirse en una aspirante a luchadora mexicana, junto a su lujoso compañero, Mr. Frog. Después de sufrir un abucheo, su hermano se burla de Tina. Su ouchie la hace querer renunciar, pero depende de ella enfrentar su miedo a lesionarse nuevamente, y tal como lo anima la canción, no importa cuán mal se pongan las cosas, ¡hoy o mañana siempre será mejor!

Un delicioso libro ilustrado sobre las formas en que los plátanos dan forma a la cultura, la comunidad, y la familia Latina/o/x/e, contado a través de las experiencias de una niña en la cocina con su abuela.

En este libro ilustrado bilingüe, primos de lados opuestos de la frontera visitan los pueblos del otro y se deleitan con sus similitudes y diferencias.

Cuando Jesús llega a casa después del colegio, tiene su rutina habitual: hacer los deberes, soñar despierto, hacer pequeños quehaceres aquí y allá en la casa. . . pero un día, mamá lo nombra honorable director de planta, gerente de sucursal y ¡hermano mayor de sus preciosas plantas de interior! Jesús hace un excelente trabajo manteniéndolos hidratados, entretenidos y felices, hasta que una planta sufre un accidente y pone todo el trabajo de Jesús en modo de crisis.