This is the vibrant story of a family, a striking portrait of a town, and one boy's quest to save both. Also available as an eBook and audio eBook.
Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, play soccer together. Also available as an eBook.
An ode to the richly varied tapestry of experiences and identities that make every child unique.
While visiting her abuelo in Cuba, a young girl helps him sell frutas, singing the name of each fruit as they walk, and after she returns to the United States, they exchange letters made of abrazos--hugs. Includes historical and cultural notes. Also available as an eBook.
Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceąera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family? Also available as an eBook.
Warm memories wash over a first-generation Latinx American girl as she experiences a typical Sunday night dinner at her Abuelita's house. As Alejandra thinks about all the good times her family has had there, she decides that she wants to be brave and try speaking Spanish with Abuelita so that they can deepen their bond.
Uprooted from his home in Los Angeles and sent to live with his cantankerous grandparents in New Mexico, twelve-year-old Jorge struggles with loneliness until he meets a new friend who happens to be a chupacabra.
Mariana is visiting her abuelita and extended family in Mexico for the first time. Her tummy does a flip as she and Mami cross the frontera. There are all new sights, smells, and sounds. And at Abuelita's house, Mariana is overwhelmed by new faces and Spanish phrases she doesn't understand. But with a story, some kindness, and a few new words from Abuelita, Mariana discovers that the love of family knows no cultural divide.
How did Alma Sofia Esperanza José Pura Candela end up with such a long name? As Daddy tells the story of her many names, Alma can almost feel herself grow into them. Also available as an eBook.
A nurturing voice reassures the lonely and afraid in difficult times. Also available as an eBook and audio eBook.
Plátanos are Yesenia's favorite food. They can be sweet and sugary, or salty and savory. And they're a part of almost every meal her Dominican family makes. Stop by her apartment and find out why plátanos go with everything--especially love!
Lola is excited to go to Guatemala with abuelita for a few weeks to learn about her heritage and see her family, but when she arrives, things do not go as planned, her Spanish is not as good as she thought, and she feels out of place. Also available as an eBook.
Growing up on a pineapple farm in Mexico, a young girl discovers the magic in everyday transformations that take place around her.
Sofía Acosta, a fifth grader trying to fit into her ballet-obsessed Cuban American family and her affluent suburban New York community, learns to speak up for herself and others when she mistakenly reveals a visiting dancer's plan to defect to the United States. Also available as an eBook and audio eBook.
Before she decides whether to accept her stepfather's proposal of adoption, twelve-year-old Adela Ramírez reaches out to her estranged biological father--who is in the midst of a career comeback as a luchador--and the eccentric extended family of wrestlers she has never met, bringing Adela closer to understanding the expansive definition of family. Also available as an eBook and audio eBook.
Readers will fall in love with Raúl the Third's unique visual style as Kooky Dooky helps luchador El Toro train for his next wrestling match! Perfect for readers of Elephant and Piggie, comic book fans, and kids looking to practice both Spanish and English. Also available as an eBook.
Beto won't wear a guayabera to the wedding. Nope! Nunca! Not going to happen! Beto tries his best to rid himself of the traditional Mexican wedding shirt his Mami gave him. He even gets help from his dog Lupe, but the shirt ends up back on his bed each time with notes from Mami, who becomes increasingly frustrated with Beto. Mami insists that Beto attend the wedding, and wear the shirt, because--after all--it's her wedding! Beto has to accept the fact that Mami is getting remarried and that she wants him to wear the shirt, which is part of his heritage.
Real-life cousins pay gorgeous homage to the street they grew up on and the loving community that made their childhood special. Also available as an eBook.