Take a moment to think about your all-time-favorite, can't-do-without book... chances are fairly high that whatever book you came up with was originally written in a language other than English. While it is often debated exactly how much meaning is lost in translation, I know that I am grateful to be able to experience the works of authors like Dostoevsky and Tolstoy without knowing a word of Russian (other than "Niet").
Though the article, "Connecting Latinos with Libraries," focuses particularly on Spanish-speakers, Plaza programs are designed to engage international migrants from all over the world, as well as other community members, regardless of their background or native language.
The Denver Public Library’s Plaza programs are all about connections. Of course, all libraries are in the business of connecting folks with information, but DPL takes it a step further: we want to connect people from all over the world with each other. Plazas at the library function as “third spaces”--neutral meeting grounds that are neither home nor work. When we visit these third spaces, we are able to escape the commitments and pressures of home and work, and focus instead on our personal interests and goals.
Colorado is known for producing fabulous peaches and cherries, but did you know you can also grow nopales, quinoa, and mizuna? Is there some special fruit or vegetable from your home country or your childhood that you long to eat fresh from the garden? Then this workshop might be for you!
Did you know that we have over 75 unique neighborhoods in Denver? We speak 145 different languages here! In our city, every immigrant has a story, and every community has a voice. The "How I Made It" program series broadcasts immigrant voices and sparks conversations between immigrants and native-born communities--about success and innovation, hard work and inspiration, challenges and opportunities. About making it here in America.
"On Tuesday, April 15, I got to witness a Naturalization Swearing-In Ceremony at the Central Library. Fifty people representing twenty-three countries became naturalized American citizens. The ceremony started with the Presentation of the Colors performed by the West High School Color Guard. Then "America the Beautiful" was sung by Jubilee and Lenlee Davis (daughters of DPL employee James Davis.) I have to admit to you that I got emotional. I took my seat, regained my composure and took this time to reflect on my life in America.
Did you know there are about 6,500 languages spoken in the world today? The new movie Frozen has been translated into 41 of these languages, and this amazing video shows singers performing the hit "Let it Go" in 25 of them.
Food trucks, good restaurants, cliff divers, and airplane disappearances were all part of the discussion at Ross-Barnum’s Plaza program this week. We started the evening off by playing Lotería, a game of chance similar to Bingo. Participants learned the English equivalent of several phrases on the Lotería cards and had a few laughs. Toward the end of the game, there were several Lotería cards referencing sea sickness, seafood, and shrimp - and the discussion naturally turned to food.